「HAPPY HALLOWEEN!」

10/23-11/6 霜降(そうこう)

10/28-11/1   第53候「霎時施」
(こさめときどきふる)

七十二候では、

10/28から11/1までが第53候「霎時施」。

「こさめときどきふる」と読み、

時折降る冷たい雨が、

ひと雨ごとに

気温が低くなる頃を表します。

季節は冬に向かって移ろい始めます。

さて、この時期の一大イベントといえば

ハロウィン。

ここ数年のうちに

日本でも大きく盛り上がり、

なくてはならない行事の一つとして

定着してきました。

この日だけは

子供も大人も仮装してパレードする

”TRICK OR TREAT”も楽しみの一つです。

本来は、

悪霊に扮した子供達を

自宅でおもてなしする事で、

邪気や悪霊を追い払う

という意味があります。

欧米では、家の中まで案内して


ドリンクやお菓子、

そして大人にはアルコールを

振る舞うストリートもあるほど。

日本では

一般の家庭を回る事は少ないですが、

パレードはどこも賑わっています。

パレードに参加する方も

そうでない方も、

この日はアメやチョコレートなど

小さなお菓子を用意して、

仮装したかわいいモンスター達に

「Happy Halloween!」


の言葉と一緒に振舞ってはいかがでしょうか。

楽しく邪気払いできること間違いなしです。

文 / Kyoko O.

スタイリング・写真 / Aiko F.